Lerntipps · Für alle

Englisch lernen als Erwachsener: 12 ehrliche Tipps, auch wenn die Schule lange her ist

Von Keanu · Privater Englischlehrer, selbst Deutscher, unterrichtet Kinder ab 4 und Erwachsene über 50 · ca. 12 Min. Lesezeit

Du sitzt im Urlaub in einem kleinen Restaurant in Dublin. Der Kellner kommt, lächelt und fragt: "Are you guys ready to order, or do you need a minute?" Du hattest jahrelang Englisch in der Schule. Trotzdem ist dein Kopf in genau diesem Moment leer, und am Ende zeigst du einfach auf die Karte.

Wenn dir das bekannt vorkommt: Du bist nicht schlecht in Sprachen. Du hast Englisch nur so gelernt, wie man es in der Schule eben lernt, also zum Lesen, für Lückentexte und für die nächste Klassenarbeit. Das Sprechen kam dabei fast immer zu kurz. Die gute Nachricht ist, dass Erwachsene richtig gut Englisch lernen können. Nur anders als Kinder, und mit ein paar Tricks, die dir damals niemand gezeigt hat.

Bin ich zu alt, um Englisch zu lernen?

Diese Frage höre ich ständig, meistens mit einem kleinen Lachen, hinter dem echte Sorge steckt. Meine ehrliche Antwort: Nein. Ich unterrichte Kinder ab vier Jahren und Erwachsene weit über 50, und die Erwachsenen sind oft die, die am schnellsten vorankommen.

Das sage ich nicht aus Höflichkeit. Die Sprachforschung zeigt ziemlich deutlich, dass Erwachsene am Anfang häufig schneller lernen als Kinder. Du verstehst eine Regel, wenn man sie dir erklärt, du kannst Lernstrategien bewusst einsetzen, und du weißt, wofür du lernst. Kinder haben einen Vorteil beim Akzent und auf sehr lange Sicht. Dafür haben sie keine Ahnung, was ein Present Perfect ist, und es ist ihnen auch herzlich egal.

Was Erwachsenen wirklich im Weg steht, ist selten das Gehirn. Es sind Zeitmangel, Müdigkeit nach der Arbeit und die Angst, sich zu blamieren. Um genau diese drei Dinge geht es in den Tipps unten.

1. Dein Schulenglisch ist nicht weg, es schläft nur

Die meisten Erwachsenen, die zu mir kommen, verstehen viel mehr, als sie sagen können. Sie lesen eine englische Mail ohne Probleme, schauen vielleicht sogar Serien auf Englisch, aber beim Sprechen hakt es. Das ist der Unterschied zwischen passivem und aktivem Wortschatz.

Passiv: Du erkennst ein Wort, wenn du es hörst oder liest.
Aktiv: Das Wort fällt dir ein, wenn du es brauchst.

Für dich heißt das: Du fängst nicht bei null an. Du musst vor allem das, was schon da ist, wieder in Bewegung bringen, und das geht viel schneller als komplett neu lernen. Viele Wiedereinsteiger landen bei einer Einstufung irgendwo bei A2 oder B1 und staunen nach ein paar Wochen Sprechen, wie viel plötzlich zurückkommt.

So nutzt du das: Lies einen kurzen englischen Text zu einem Thema, das dich interessiert, und erzähl danach laut in drei, vier Sätzen, worum es ging. Damit holst du Wörter aus dem passiven in den aktiven Wortschatz.

2. Setz dir ein Ziel, das du im Alltag merkst

„Ich will fließend Englisch sprechen“ ist ein schöner Wunsch, aber kein gutes Ziel. Es ist zu groß und zu ungenau, und du merkst nie, ob du angekommen bist. Viel besser sind Ziele, die nach einer echten Situation aussehen:

Im Urlaub ohne Stress Essen bestellen und nachfragen können.
Mit der Familie meines Schwiegersohns in Manchester ein echtes Gespräch führen.
Eine Folge meiner Lieblingsserie mit englischen Untertiteln verstehen.
Meinen Enkeln bei den Englisch-Hausaufgaben helfen.

So ein Ziel sagt dir auch gleich, was du lernen solltest. Wer im Urlaub bestellen will, braucht Restaurant-Englisch und keine Liste mit 150 unregelmäßigen Verben. Hast du es geschafft, nimmst du dir das nächste vor. Das fühlt sich ganz anders an als ein Lehrbuch, bei dem du nach Kapitel 4 die Lust verlierst.

3. 20 Minuten jeden Tag statt zwei Stunden am Sonntag

Erwachsene gehen Englisch gern wie ein Projekt an. Kurs buchen, Buch kaufen, Sonntagnachmittag zwei Stunden durcharbeiten. Nach drei Wochen kommt etwas dazwischen, und das Buch liegt im Regal.

Dein Gedächtnis funktioniert anders. Es behält Dinge besser, wenn du sie in Abständen immer wieder siehst, statt alles auf einmal reinzustopfen. Das nennt man verteiltes Lernen, und es gehört zu den am besten belegten Erkenntnissen der Lernforschung überhaupt. Kurze, regelmäßige Einheiten schlagen lange, seltene.

Häng das Englisch an etwas, das du sowieso jeden Tag tust. Ein Podcast auf dem Weg zur Arbeit. Fünf Karteikarten beim ersten Kaffee. Drei Sätze über deinen Tag, bevor du abends das Handy weglegst. Klingt nach wenig, und das ist es auch. Aber nach drei Monaten sind das rund 30 Stunden Englisch. Und vor allem hörst du nicht nach drei Wochen wieder auf.

4. Lern Sätze statt Wortlisten

In der Schule hast du Vokabeln wahrscheinlich so gelernt: links Englisch, rechts Deutsch, eine Seite abdecken, abfragen. Für den Vokabeltest hat das funktioniert. Fürs Sprechen kaum, weil du im Gespräch keine einzelnen Wörter brauchst, sondern fertige Sätze.

Muttersprachler bauen ihre Sätze nicht Wort für Wort zusammen. Sie greifen auf feste Bausteine zurück. Wenn du diese Bausteine als Ganzes lernst, musst du im Gespräch weniger nachdenken und machst ganz nebenbei weniger typisch deutsche Fehler:

Can I become the bill?
Could we have the bill, please?
I want that you help me.
I want you to help me.
Could you help me with this? (höflicher)
I live since five years in Hamburg.
I've lived in Hamburg for five years.

Mein Tipp: Schreib neue Wörter immer in einem Satz auf, der mit deinem eigenen Leben zu tun hat. Nicht „commute = Arbeitsweg“, sondern "My commute takes about forty minutes." Sätze über dich selbst bleiben viel besser hängen als fremde Beispielsätze aus dem Buch. Mehr solcher Fallen, die direkt aus dem Deutschen kommen, findest du in Typische Englischfehler von Deutschen.

5. Sprich vom ersten Tag an, auch wenn es holpert

An diesem Punkt zögern die meisten Erwachsenen. Sie wollen erst „genug können“, bevor sie den Mund aufmachen. Das Problem ist, dass dieser Moment nie kommt. Sprechen lernst du nur, indem du sprichst, ein bisschen wie Fahrradfahren. Aus dem Buch lernt das niemand.

Wenn du gerade niemanden zum Üben hast, fang allein an. Beschreib laut, was du gerade kochst. Erzähl dir im Auto, was heute auf der Arbeit los war. Nimm eine Sprachnachricht auf Englisch auf und hör sie dir danach an. Das fühlt sich am Anfang albern an, bringt aber erstaunlich viel, weil dein Mund die Wörter endlich einmal formen muss.

Sieben konkrete Methoden dafür, mit Beispielen und Zeitangaben, stehen in meinem Artikel Englisch sprechen üben: 7 Methoden, die auch allein funktionieren.

6. Grammatik: wenig, aber die richtige

Bei „Grammatik“ haben viele Erwachsene sofort rote Unterstreichungen vor Augen. Verstehe ich. Die gute Nachricht: Für ein entspanntes Gespräch brauchst du viel weniger Grammatik, als dein Schulbuch dir weismachen wollte.

Konzentrier dich auf die Stellen, an denen Deutsche wirklich stolpern. Ganz oben steht die Vergangenheit. Wir sagen ganz selbstverständlich „Ich habe ihn gestern gesehen“, auf Englisch geht das so nicht:

I have seen him yesterday.
I saw him yesterday.

Sobald ein abgeschlossener Zeitpunkt wie yesterday, last week oder in 2019 im Satz steht, nimmst du das Simple Past. Wann das Present Perfect trotzdem richtig ist, erkläre ich ausführlich in Present Perfect oder Simple Past? Der Unterschied einfach erklärt.

Gleich danach kommt das kleine Wort will. Es bedeutet „werden“, nicht „wollen“:

I will a coffee.
I'd like a coffee, please.

Wenn die Vergangenheit, will und since oder for sitzen, verschwinden schon viele der Fehler, die Muttersprachler bei Deutschen hören. Alles andere lernst du nebenbei, sobald es im Gespräch auftaucht. Grammatik ist ein Werkzeug, kein Selbstzweck.

7. Aussprache: Ein Akzent ist völlig okay

Viele meiner erwachsenen Schülerinnen und Schüler schämen sich für ihren deutschen Akzent. Ehrlich gesagt, das musst du nicht. Hunderte Millionen Menschen sprechen jeden Tag Englisch mit Akzent, und niemand erwartet von dir, dass du klingst wie ein Nachrichtensprecher der BBC. Das Ziel ist, dass man dich ohne Mühe versteht.

Ein paar Laute lohnen sich trotzdem, weil sie die Bedeutung verändern. Bei Deutschen sind das vor allem th, w und v, und die harten Konsonanten am Wortende:

think nicht wie sink · three nicht wie free
wine nicht wie vine · very nicht wie wery
bed nicht wie bet · dog nicht wie dock

Die Wortpaare und Übungen dazu findest du in Englische Aussprache: th, w und v richtig sprechen. Zehn Minuten pro Woche reichen, wenn du dranbleibst.

Wieder mit Englisch anfangen, ganz ohne Druck?

In meinem Unterricht sprichst du vom ersten Tag an, in deinem Tempo und über Themen, die dich wirklich interessieren. Ich bin selbst Deutscher, ich weiß, wo dein Schulenglisch hakt, und wir arbeiten genau daran.

20 Minuten kostenlos testen

Alle Infos zum Unterricht und zu den Preisen (ab 25 € pro Stunde) findest du auf meiner Seite für Deutschsprachige. Wie mein Konversationsunterricht abläuft, erkläre ich auf Englisch Konversation online.

8. Die Angst vor Fehlern ist das eigentliche Problem

Wenn ich Kinder unterrichte, plappern die einfach los. Fehler sind ihnen egal. Erwachsene dagegen formulieren den Satz dreimal im Kopf, prüfen die Grammatik und sagen am Ende lieber gar nichts. Ich sehe das jede Woche, und es kostet mehr Fortschritt als jede Grammatiklücke.

Ich kenne das Gefühl. Als ich mit 16 allein nach Peru gezogen bin und bei meiner Gastfamilie in Cusco gewohnt habe, konnte ich kaum Spanisch. Am Esstisch habe ich anfangs viel genickt und wenig gesagt. Besser wurde es erst, als ich einfach angefangen habe zu reden, mit allen Fehlern. Man hat mich korrigiert, manchmal auch gelacht, und am nächsten Tag saß der Satz. Ich war damals jünger als die meisten, die diesen Artikel lesen, aber das Prinzip ist dasselbe. Die ganze Geschichte erzähle ich dir gern mal in einer Stunde, hier zählt nur der Punkt: Fehler sind der Weg, nicht das Hindernis.

Ein paar Sätze helfen dir, Zeit zu gewinnen und Lücken entspannt zu überbrücken:

Sorry, how do you say "Kündigungsfrist" in English?
Let me think for a second.
Sorry, could you say that again a bit more slowly?
Is that the right word?

Wer so fragt, wirkt nicht unsicher, sondern wie jemand, der lernt. Und die allermeisten Menschen helfen gern.

9. Mach dein Leben zum Lernmaterial

Der größte Vorteil von Erwachsenen: Du hast Interessen, Erfahrung und eine Meinung. Nutze das. Wenn du gern kochst, koch nach englischen Rezepten auf YouTube. Wenn du gärtnerst, schau britische Gartensendungen. Wenn du Krimis liebst, lies einen einfachen englischen Krimi oder hör ihn als Hörbuch. Inhalte, die dich wirklich interessieren, hältst du viel länger durch als jedes Lehrbuch.

Ein paar kleine Umstellungen bringen dir jeden Tag Englisch, ohne dass es sich nach Lernen anfühlt:

Stell dein Handy auf Englisch.
Schau Serien mit englischen Untertiteln statt mit deutschen.
Folge zwei, drei englischsprachigen Accounts zu deinem Hobby.
Schreib deine Einkaufsliste auf Englisch.

Zu den Untertiteln noch ein Satz, weil das so oft falsch gemacht wird: Mit deutschen Untertiteln liest du nur und hörst kaum noch zu. Mit englischen verbindest du den Klang mit dem geschriebenen Wort, und genau das trainiert dein Ohr.

10. App, Kurs oder Lehrer: Was passt zu dir?

Hier meine ehrliche Einschätzung. Apps sind gut für Wortschatz und für die tägliche Routine. Sprechen lernst du damit kaum, weil niemand zurückredet. Gruppenkurse, zum Beispiel an der Volkshochschule, geben dir Struktur und nette Leute. In einer Gruppe von zwölf Personen kommst du pro Abend aber oft nur ein paar Minuten selbst zu Wort.

Einzelunterricht ist teurer, gibt dir dafür die meiste Sprechzeit, und jemand hört genau deine Fehler statt die der Gruppe. Für viele Erwachsene funktioniert eine Mischung am besten: täglich zehn Minuten App oder Karteikarten, dazu ein- oder zweimal pro Woche echtes Sprechen mit einem Menschen. Ob das ein Lehrer, ein Tandempartner oder eine Kollegin aus England ist, ist fast zweitrangig. Hauptsache, du sprichst regelmäßig.

11. Ein realistischer Wochenplan

Viele fragen mich nach einem konkreten Plan. Hier ist einer, der neben Job und Familie funktioniert. Insgesamt sind das etwa zwei bis drei Stunden pro Woche, verteilt auf kleine Stücke.

TagWas du machst
Montag10 Min. neue Wörter in eigenen Sätzen, 10 Min. Podcast
Dienstag20 Min. Serie mit englischen Untertiteln
MittwochSprechen: Unterricht oder Tandem, 30 bis 60 Min.
Donnerstag10 Min. laut erzählen, was du heute gemacht hast
Freitag15 Min. etwas lesen, das dich interessiert
SamstagLocker: ein Rezept, ein Song, ein Video auf Englisch
Sonntag10 Min. Wochenrückblick: fünf neue Sätze aufschreiben

Wenn ein Tag ausfällt, ist das kein Problem. Wichtig ist nur, dass nicht die ganze Woche ausfällt. Und wenn du merkst, dass dir ein Teil besonders Spaß macht, gib ihm einfach mehr Zeit.

12. Wie lange dauert es, bis ich mich unterhalten kann?

Die ehrliche Antwort: Das hängt davon ab, wo du startest und wie regelmäßig du übst. Wenn du dein Schulenglisch auffrischst und jeden Tag ein bisschen machst, merken die meisten nach ein paar Wochen, dass das Sprechen leichter wird. Nach einigen Monaten suchen sie im Gespräch nicht mehr ständig nach Wörtern. Einen festen Zeitplan, der für alle gilt, gibt es nicht. Wer dir „fließend in 30 Tagen“ verspricht, will dir vor allem etwas verkaufen.

Fortschritt erkennst du selten an der Grammatik. Du erkennst ihn an Momenten. Du verstehst einen Witz in einer Serie. Du rufst im Hotel an und bist danach nicht nass geschwitzt. Dir fällt auf, dass du gerade einen ganzen Satz gesagt hast, ohne vorher darüber nachzudenken. Schreib dir diese Momente auf. An einem schlechten Tag sind sie der beste Beweis, dass es funktioniert.

Und falls du Spanisch sprichst oder spanischsprachige Freunde hast, die gerade Englisch lernen: Bei ihnen ist es genauso. Die Fehler sind andere, die Angst vor dem ersten Satz ist dieselbe. Weitere Artikel zu einzelnen Stolperfallen findest du in der Übersicht aller Artikel auf Deutsch.

Häufige Fragen

Kann man mit 50 oder 60 noch Englisch lernen?

Ja, auf jeden Fall. Erwachsene lernen am Anfang oft sogar schneller als Kinder, weil sie Regeln verstehen und bewusst üben können. Kinder haben nur beim Akzent einen Vorteil. Entscheidend ist nicht das Alter, sondern dass du regelmäßig übst und früh mit dem Sprechen anfängst.

Wie fange ich als Erwachsener wieder mit Englisch an?

Setz dir zuerst ein konkretes Ziel, zum Beispiel im Urlaub ohne Stress bestellen zu können. Dann übe jeden Tag 15 bis 20 Minuten, lerne neue Wörter in ganzen Sätzen und fang so früh wie möglich mit dem Sprechen an, auch allein. Dein Schulenglisch ist meistens noch da und kommt beim Sprechen schnell zurück.

Wie viel Zeit sollte ich pro Tag zum Englischlernen einplanen?

Für die meisten Erwachsenen sind 15 bis 20 Minuten am Tag realistisch und wirksam. Kurze, regelmäßige Einheiten bringen deutlich mehr als eine lange Sitzung pro Woche, weil dein Gedächtnis Wiederholung in Abständen braucht. Dazu ein- oder zweimal pro Woche echtes Sprechen mit einem Menschen.

Reicht eine App, um Englisch zu lernen?

Eine App ist gut für Wortschatz und für eine tägliche Routine. Sprechen lernst du damit aber kaum, weil niemand antwortet und dich niemand korrigiert. Am besten kombinierst du eine App mit regelmäßigen Gesprächen, zum Beispiel mit einem Lehrer oder einem Tandempartner.

Werde ich als Erwachsener jemals ohne Akzent sprechen?

Die meisten Erwachsenen behalten einen leichten Akzent, und das ist völlig in Ordnung. Wichtig ist, dass man dich gut versteht. Dafür reicht es, ein paar typische Laute zu üben, bei Deutschen vor allem th, w und v und die Konsonanten am Wortende.

Wie lange dauert es, bis ich mich auf Englisch unterhalten kann?

Das hängt davon ab, wo du startest und wie regelmäßig du übst. Wer sein Schulenglisch auffrischt und täglich ein bisschen macht, merkt meistens nach ein paar Wochen, dass das Sprechen leichter wird, und kann sich nach einigen Monaten deutlich entspannter unterhalten. Versprechen wie „fließend in 30 Tagen“ solltest du nicht glauben.